Por vezes, tenho a impressão de que a vida é uma manta de retalhos, tão interconectados como claramente desconectados, mas a verdade é que formam uma manta e, portanto, em algum momento eles estão ligados por motivos de transversalidade. Li um artigo algures, um dia destes, que pequenas coisas aparentemente soltas formam algo coeso e até de grande dimensão. Eu olho para os meus retalhos e, a ver bem de perto, eles têm algo de comum, formam pontes e são pontes que levam a um caminho. Estamos tão habituados a separar as coisas que nos esquecemos de as interligar. Ao primeiro olhar, parece uma parvoíce. O que tem A a ver com B? Ah, mas até pode ter! Afinal, todos os retalhos representam aprendizagens e nós somos isso tudo.

Sometimes I get the impression that life is a patchwork quilt, with patches that are as interconnected as they are clearly disconnected. The truth is they form a quilt and, therefore, at some point they are connected by reasons of transversality. I read an article somewhere the other day that small, seemingly loose things form something cohesive and even great. I look at my patches and, upon closer inspection, they have something in common, they build bridges that lead to a path. We are so used to separating things that we forget to interconnect them. At first glance, it seems silly. What does A have to do with B? Ah, but it might! After all, all the patches represent learning experiences, and we are all of that.

Comentários

Mensagens populares deste blogue